{
  "schema_version": "public-knowledge-prototype-v2",
  "pattern": {
    "pattern_id": "PAT-FULL-1471",
    "version_no": 1,
    "canonical_label": "속마음은 말로 감춰도 얼굴 표정에 그대로 드러남",
    "plain_description": "자기 속내를 말과 설명으로 숨기거나 다르게 표현하려 해도 실제 감정과 태도가 얼굴 표정에 자연스럽게 나타나 상대에게 속마음이 드러나는 상태.",
    "defining_characteristics": "언어적 은폐 시도↔표정의 비의도적 노출.",
    "boundaries_exclusions": "PAT-FULL-0149의 어두운 마음이 표정·목소리에 드러나는 상태, PAT-FULL-1108의 표정을 의도적으로 꾸미는 상태와 구별한다.",
    "uncertainty_notes": "표정 읽기의 정확성이나 상대의 해석을 항상 사실로 단정하지 않는다.",
    "decision_run_id": "FULL2756-PATTERN-INTEGRATION-V1",
    "created_at": "2026-09-08T11:14:39.403807+00:00"
  },
  "observed_as": [
    {
      "observation_id": "OBS-000913-F1-003",
      "text": "속마음을 말로는 감추려 해도 얼굴 표정에서는 드러나는 상태.",
      "uncertainty": "표정이 언제나 정확히 속내를 드러낸다는 일반 사실로 확대하지 않고 원문이 묘사한 말-표정 불일치 양상으로 보존함."
    },
    {
      "observation_id": "OBS-001572-F1-002",
      "text": "속마음이 탁하고 어두울 때 얼굴 표정도 탁하고 어둡게 드러난다.",
      "uncertainty": "원문의 내면-표정 인과를 일반적 사실로 확정하지 않고, 문서가 연결해 제시한 문제 양상으로만 보존했다."
    }
  ],
  "evidence": [
    {
      "link_id": "LNK-FULL-B0041B-0011",
      "rationale": "말로 감춘 속마음이 표정에서 드러나는 불일치를 별도 보존한다.",
      "observation_id": "OBS-000913-F1-003",
      "observation_text": "속마음을 말로는 감추려 해도 얼굴 표정에서는 드러나는 상태.",
      "observation_uncertainty": "표정이 언제나 정확히 속내를 드러낸다는 일반 사실로 확대하지 않고 원문이 묘사한 말-표정 불일치 양상으로 보존함.",
      "evidence_id": "EVD-000913-F1-003-01",
      "evidence_type": "DIRECT",
      "block_start": "B0241",
      "block_end": "B0252",
      "quote_text": "언어는 속내를 속일 수 있지만 표정은 속내 그대로 지어집니다.",
      "context_note": null,
      "validation_status": "VALID",
      "document_id": "BOM-000913",
      "title": "봄56. 표정 알아차리기의 공덕",
      "author": "유종열",
      "volume_number": 9,
      "volume_title": "사랑의 완성",
      "original_written_at": "2010-08-05",
      "source_path": "BOM-Digital-Canon/full_import_v1/canon_documents/BOM-000913.json",
      "canon_url": "https://canon.bomnara.com/bom/000913/#B0241"
    },
    {
      "link_id": "LNK-FULL-B0046B-0026",
      "rationale": "속마음의 탁함·어두움이 얼굴 표정에 드러나는 것은 PAT-FULL-1471의 범위다.",
      "observation_id": "OBS-001572-F1-002",
      "observation_text": "속마음이 탁하고 어두울 때 얼굴 표정도 탁하고 어둡게 드러난다.",
      "observation_uncertainty": "원문의 내면-표정 인과를 일반적 사실로 확정하지 않고, 문서가 연결해 제시한 문제 양상으로만 보존했다.",
      "evidence_id": "EVD-001572-F1-002-01",
      "evidence_type": "DOCUMENT_CONTEXT",
      "block_start": "B0216",
      "block_end": "B0229",
      "quote_text": "얼굴이 맑고 밝으냐 탁하고 어두우냐는 속마음이 맑고 밝은가 탁하고 어두우냐에 달려있기 때문입니다.",
      "context_note": null,
      "validation_status": "VALID",
      "document_id": "BOM-001572",
      "title": "봄74. 마음거울과 유리거울",
      "author": "유종열",
      "volume_number": 14,
      "volume_title": "숨죽여봄",
      "original_written_at": null,
      "source_path": "BOM-Digital-Canon/full_import_v1/canon_documents/BOM-001572.json",
      "canon_url": "https://canon.bomnara.com/bom/001572/#B0216"
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "document_id": "BOM-000913",
      "title": "봄56. 표정 알아차리기의 공덕",
      "author": "유종열",
      "volume_number": 9,
      "volume_title": "사랑의 완성",
      "original_written_at": "2010-08-05",
      "source_path": "BOM-Digital-Canon/full_import_v1/canon_documents/BOM-000913.json",
      "canon_url": "https://canon.bomnara.com/bom/000913/"
    },
    {
      "document_id": "BOM-001572",
      "title": "봄74. 마음거울과 유리거울",
      "author": "유종열",
      "volume_number": 14,
      "volume_title": "숨죽여봄",
      "original_written_at": null,
      "source_path": "BOM-Digital-Canon/full_import_v1/canon_documents/BOM-001572.json",
      "canon_url": "https://canon.bomnara.com/bom/001572/"
    }
  ],
  "boundary_neighbors": [
    {
      "pattern_id": "PAT-FULL-0149",
      "label": "마음의 어두움·괴로움이 표정과 목소리에 드러남",
      "description": "자기 안의 어둡고 괴로운 마음 상태가 얼굴 표정이나 목소리의 변화로 밖에 드러나는 양상.",
      "basis": "explicit_boundary_reference_outgoing",
      "basis_pattern_id": "PAT-FULL-1471",
      "basis_text": "PAT-FULL-0149의 어두운 마음이 표정·목소리에 드러나는 상태, PAT-FULL-1108의 표정을 의도적으로 꾸미는 상태와 구별한다."
    },
    {
      "pattern_id": "PAT-FULL-1108",
      "label": "자연스러운 표정보다 얼굴 표정을 의도적으로 꾸밈",
      "description": "그 순간 실제로 일어나는 감정과 표정이 자연스럽게 드러나도록 두기보다 어떤 표정을 보여야 한다고 생각해 얼굴 근육과 표정을 일일이 의도적으로 만들고 조정하는 상태.",
      "basis": "explicit_boundary_reference_outgoing",
      "basis_pattern_id": "PAT-FULL-1471",
      "basis_text": "PAT-FULL-0149의 어두운 마음이 표정·목소리에 드러나는 상태, PAT-FULL-1108의 표정을 의도적으로 꾸미는 상태와 구별한다."
    }
  ],
  "same_document_neighbors": [
    {
      "pattern_id": "PAT-FULL-0071",
      "shared_document_count": 1,
      "canonical_label": "굳고 찌푸린 표정이 주변까지 불편하게 함",
      "plain_description": "자기 얼굴과 눈이 굳고 찌푸려진 채 유지되어 본인과 주변 사람 모두를 불편하게 만드는 상태.",
      "basis": "same_canon_document"
    },
    {
      "pattern_id": "PAT-FULL-0276",
      "shared_document_count": 1,
      "canonical_label": "강한 생각·감정이 일어나면 놀라고 오래 흔들림",
      "plain_description": "생각이나 감정이 강하게 일어나는 순간 크게 놀라고 흔들리며 그 영향에서 쉽게 빠져나오지 못하고 오래 붙잡히는 상태.",
      "basis": "same_canon_document"
    },
    {
      "pattern_id": "PAT-FULL-0840",
      "shared_document_count": 1,
      "canonical_label": "남의 얼굴 표정은 살피면서 자기 표정은 잘 알아차리지 못함",
      "plain_description": "상대방의 얼굴 표정과 기분 변화는 비교적 잘 살피지만 정작 자기 얼굴에 어떤 표정이 떠 있고 어떻게 변하는지는 동시에 알아차리기 어려운 상태.",
      "basis": "same_canon_document"
    }
  ],
  "relationships": [
    {
      "relation_type": "DISTINGUISHED_FROM",
      "target_pattern_id": "PAT-FULL-0149",
      "target_label": "마음의 어두움·괴로움이 표정과 목소리에 드러남",
      "basis": "explicit_boundary_reference_outgoing",
      "basis_pattern_id": "PAT-FULL-1471",
      "basis_text": "PAT-FULL-0149의 어두운 마음이 표정·목소리에 드러나는 상태, PAT-FULL-1108의 표정을 의도적으로 꾸미는 상태와 구별한다."
    },
    {
      "relation_type": "DISTINGUISHED_FROM",
      "target_pattern_id": "PAT-FULL-1108",
      "target_label": "자연스러운 표정보다 얼굴 표정을 의도적으로 꾸밈",
      "basis": "explicit_boundary_reference_outgoing",
      "basis_pattern_id": "PAT-FULL-1471",
      "basis_text": "PAT-FULL-0149의 어두운 마음이 표정·목소리에 드러나는 상태, PAT-FULL-1108의 표정을 의도적으로 꾸미는 상태와 구별한다."
    },
    {
      "relation_type": "CO_OCCURS_IN_CANON_DOCUMENT",
      "target_pattern_id": "PAT-FULL-0071",
      "target_label": "굳고 찌푸린 표정이 주변까지 불편하게 함",
      "shared_document_count": 1
    },
    {
      "relation_type": "CO_OCCURS_IN_CANON_DOCUMENT",
      "target_pattern_id": "PAT-FULL-0276",
      "target_label": "강한 생각·감정이 일어나면 놀라고 오래 흔들림",
      "shared_document_count": 1
    },
    {
      "relation_type": "CO_OCCURS_IN_CANON_DOCUMENT",
      "target_pattern_id": "PAT-FULL-0840",
      "target_label": "남의 얼굴 표정은 살피면서 자기 표정은 잘 알아차리지 못함",
      "shared_document_count": 1
    }
  ],
  "explicit_relations": [],
  "publication": {
    "prototype_path": "pages/PAT-FULL-1471.html",
    "proposed_public_url": "https://lifetolife.net/knowledge/pat-full-1471/",
    "canon_link_policy": "BOM document_id를 canon.bomnara.com/bom/{6-digit-id}/에 결정적으로 연결"
  }
}